近期，动画界掀起了一场风波，焦点直指Crunchyroll新推出的作品《涅库罗若美子的宇宙恐怖秀》。这部动画在Reddit平台上遭到了网友的猛烈批评，原因是其字幕存在大量显而易见的错误，疑似由人工智能（AI）自动生成，严重干扰了观众对剧情的理解。
更令观众啼笑皆非的是，字幕中竟然直接出现了“ChatGPT说”的字样，这无疑表明字幕内容未经严格的人工审核。这一发现，让不少观众对Crunchyroll的专业性产生了质疑。
回溯至今年4月，Crunchyroll总裁Rahul Purini在接受《福布斯》专访时，曾明确表示公司不会在创作过程中引入AI，以确保作品的真实性和高质量。他同时强调，AI技术不会取代配音演员的工作，但公司确实在考虑利用AI优化内容推荐和个性化服务。
然而，此次字幕风波却与Purini之前的表态大相径庭。外媒《The Verge》对此事件进行了深入剖析，认为这凸显了当前行业对生成式AI技术的盲目追捧所带来的潜在风险。错误的字幕不仅极大地损害了观众的观影体验，还可能对动画制作团队的专业性构成威胁。
截至目前，Crunchyroll尚未对此次字幕事件作出正式回应。众多观众对此表示强烈不满，认为这种低级错误严重影响了他们对动画作品的欣赏和理解。AI技术在众多领域展现出强大潜力，但在涉及创意内容和语言翻译等敏感领域时，仍需谨慎对待。
此次事件无疑引发了公众对AI在创作领域应用的广泛讨论和深刻反思。在享受科技带来的便捷与高效的同时，如何确保创作质量不受影响，成为了一个亟待解决的问题。
文章采集于互联网